With the project paused, David and Michael decide to try and break the standstill.
Season: 3
Vox
A devastating revelation about Jack alters the course of Picard’s life forever – and uncovers a truth that threatens every soul in the Federation. The final battle begins as Picard and his crew race to save the galaxy from annihilation – but not without a gut-wrenching cost.
Future Unknown
A celebration is underway aboard the ship.
Chapter 23: The Spies
Survivors come out of hiding.
Domino
The creation of a powerful new weapon puts the Orville crew — and the entire Union — in a political and ethical quandary.
Surrender
Vadic forces Picard to make an impossible choice: deliver what he can never give… or watch his crew perish. Their only salvation lies in the mind of an old friend and old foe.
Chapter 22: Guns For Hire
The Mandalorian visits an opulent world.
Midnight Blue
The crew visit Haveena’s sanctuary world and embark on a journey that may leave the Union more vulnerable.
From Unknown Graves
The Orville discovers a Kaylon with a very special ability.
Dominion
Crippled, cornered, and out of options, Picard stages a gambit to trap Vadic and reveal her true motive – a gamble that puts the Titan in the crosshairs and forces Picard and Beverly to question every moral code they’ve ever held.
Chapter 21: The Pirate
The people of Nevarro need protection from rampant pirate attacks.
Twice in a Lifetime
The crew must rescue Gordon from a distant yet familiar world.
Past
Sifting through the rubble of what might have been, they try to pin-point what went wrong.
Who's Playing Who?
The gang prepares to announce their new endeavour. Surely nothing can stand in their way?
A Tale of Two Topas
Tensions between Kelly and the Moclans result when she helps Topa prepare for the Union Point entrance exam.
Gently Falling Rain
The Orville crew leads a Union delegation to sign a peace treaty with the Krill.
The Bounty
Now on the run, Picard and the skeleton crew of the USS Titan must break into Starfleet’s most top-secret facility to expose a plot that could destroy the Federation. Picard must turn to the only soul in the galaxy who can help: an old friend.
Mortality Paradox
The Orville crew makes a new discovery.
Chapter 20: The Foundling
Din Djarin returns to the hidden Mandalorian covert.
Shadow Realms
The Orville explores a mysterious region of space.
