Try

When life within the walls begins to mimic life outside, the group realizes that sheltered life may not be possible.