Imposters

Caught by Starfleet and facing court martial, paranoia grows as Picard struggles to uncover whether a prodigal crewman from his past has returned as an ally – or an enemy hellbent on destroying them all.

Lucas and Diego

Attempting to move on from his past relationships, Victor goes on an unexpected adventure. Felix and Pilar struggle to maintain their relationship after the fallout from Isabel and Armando. New information has Benji revisiting moments from his past.

Endure and Survive

On the streets of a newly free Kansas City, Henry fights to protect his brother Sam from rebel soldiers who will stop at nothing to appease their ruthless leader. As her manhunt continues, Kathleen doubles down on her quest for revenge, while Ellie forms a meaningful friendship.

Episode 5

Passepartout’s knowledge of Hong Kong proves useful when Fogg’s finances are blocked. However, there is a high price to be paid. Abigail’s latest article could humiliate Phileas at a party in his honour.

Playpen

Poppy begrudgingly takes feedback from Dana about her work. Carol, Brad, and Rachel navigate the aftermath of their monetization gambit.

The Axe Forgets

Cassian must carefully navigate the distrust inherent in being the new member of a secret operation.

See You Later

Ilonka digs deeper into Brightcliffe’s mysteries — and receives an unexpected gift. Later that night, the club gathers for Amesh’s “Death Day” party.

Into the Woods

Joe begrudgingly goes on a hunting trip with some other local husbands as Love tries to manage her burgeoning relationship with Theo.

Have a Good Wellkend, Joe!

Love brings Joe to a wellness weekend, where he gets a good look at her family’s dynamic. But Forty’s surprise guest has him feeling anything but zen.