A young Peruvian bear travels to London in search of a new home. Finding himself lost and alone at Paddington Station, he meets the kindly Brown family.
Genre: Comedy
So Long, Farewell
AFC Richmond play their final game of the season.
Mom City
An unexpected guest has Ted on edge. When Richmond travel to Manchester for a big match, Roy and Keeley become concerned about Jamie.
International Break
While some of the Greyhounds head home to play for their countries in international matches, Edwin Akufo brings a business proposal to Rebecca.
La Locker Room Aux Folles
Colin and Isaac’s friendship is tested. Roy is asked to do a press conference.
We'll Never Have Paris
While watching Henry, Ted fights the urge to spiral when Michelle and Dr. Jacob go on a romantic trip. An online leak has massive implications for Keeley.
The Strings That Bind Us
The Greyhounds try a new strategy that has everyone thinking outside the box. Sam prepares to host a VIP guest at Ola’s.
Sunflowers
A friendly match takes the team to Amsterdam, where one night out unlocks truths for many.
Signs
With their season in a tailspin, Richmond try to right the ship against mighty Manchester City. Off the pitch, everyone faces their own setbacks.
Big Week
Everyone’s feeling the pressure as Richmond gear up to play West Ham. Ted is reunited with an old friend.
Regeneration
Whilst Starkey and Jorjie are trying to escape the police, they take refuge in a large detached house, now the residence of reclusive scientist, Professor Gryffen. They come across two Jixen warriors and a robot dog, K-9 Mark I. After the ensuing battle with the Jixen, K-9 regenerates…
4-5-1
Richmond adjust to an exciting change, but Jamie has reservations. Ted learns there’s something new going on back in Kansas as well.
Deep Space Homer
Homer and Barney compete to be the first “average” American in space.
(I Don't Want to Go to) Chelsea
News of a top player looking to move to London sends the English clubs into a frenzy. Richmond play their first game back in the Premier League.
Inverting the Pyramid of Success
Richmond gets their final chance to win promotion as Ted deals with the fallout of Trent Crimm’s painfully honest exposé. Season finale.
Midnight Train to Royston
A billionaire football enthusiast from Ghana makes Sam an unbelievable offer. Ted plans something special for Dr. Sharon’s last day with the team.
No Weddings and a Funeral
Rebecca is stunned by a sudden loss. The team rallies to show their support, but Ted finds himself grappling with a piece of his past.
Man City
Ted and Dr. Sharon realize they might have to meet each other halfway. Tensions are high as the team prepares for the semifinal.
Headspace
With things turning around for Richmond, it’s time for everyone to work on their issues—like Ted’s discomfort, Nate’s confidence, and Roy’s attention.
The Signal
Ted is fired up that the new team dynamic seems to be working. But will they have a chance in the quarterfinal?